Rencontre littéraire

Reporté. La prochaine rencontre littéraire, animée par Anja-Hélène van Zandwijk, se tiendra avec les traductrices Martine Woudt et Gertrud Maes. Merci de noter que cette rencontre a  dû être reportée à une date ultérieure, qui sera précisée dès que possible.

Bientôt (la date reste à confirmer) l’Alliance Française de La Haye organisera de nouveau une rencontre littéraire, animée par notre professeur de littérature Anja-Hélène van Zandwijk. Cette fois sur la scène : les traductrices Martine Woudt et Gertrud Maes.

 

 

 

 Martine Woudt et Gertrud Maes sont toutes les deux traductrices littéraires : elles se connaissent pour avoir mené ensemble six traductions.

Par ailleurs professeur à l’Institut d’interprétation et de traduction à Utrecht, Martine Woudt a traduit plus de quarante ouvrages français en néerlandais et notamment ceux d’Albert Camus, Philippe Besson, Jean-Philippe Blondel, Tatiana de Rosnay, Guillaume Rihs ou Lorant Deutsch. (www.martinewoudt.nl).

Gertrud Maes est notamment la traductrice de  « Chanson Douce » de Leïla Slimani, Prix Goncourt 2016 (http://defransewandeling.nl/actueel/).