FR : Animé par Nicolas Journoud, illustrateur professionnel basé à La Haye, cet atelier a pour but de plonger les adolescents dans le monde de la BD. Ils auront l’occasion de créer une histoire catastrophe dans La Haye en collaboration. De la création des personnages, à l’écriture des dialogues en passant par le dessin, les participants pourront développer leur imagination et leurs compétences en langue française.

NE : Onder leiding van Nicolas Journoud, een professionele tekenaar uit Den Haag, wil deze workshop de tieners onderdompelen in de wereld van het stripverhaal. Zij krijgen de kans om samen een rampverhaal te maken in Den Haag. Van het bedenken van de personages, over het schrijven van de dialoog, tot het tekenen, zullen de deelnemers hun verbeelding en hun Franse taalvaardigheid ontwikkelen.

EN : Led by Nicolas Journoud, a professional illustrator based in The Hague, this workshop aims to immerse the teenagers in the world of comics. They will have the opportunity to create a disaster story in The Hague together. From creating the characters, to writing the dialogue, to drawing, the participants will develop their imagination and their French language skills.