FR :

Compte tenu de la tempête annoncée, de l’arrêt des trains et des avions, de la fermeture des écoles dès la mi-journée et des vents à minima à 80km/h avec des pointes attendues jusqu’à 130 km/h dans la soirée, et en accord avec l’intervenant, nous sommes contraints de proposer un nouveau report à la date du 25 février aux mêmes horaires dans les locaux de l’Alliance. Il sera nécessaire de présenter un pass vaccinal valide ou un test PCR/antigénique/autotest négatif de moins de 24h à l’entrée.

NL :

Gezien de stormvoorspellingen, de stopzetting van treinen en vliegtuigen, de sluiting van scholen vanaf de middag en windstoten van minstens 80 km/u met verwachte pieken tot 130 km/u in de avond, en in overleg met de interveniënt, zijn wij genoodzaakt een nieuw uitstel voor te stellen tot de datum van 25 februari op hetzelfde tijdstip in de lokalen van de Alliance. Een geldig vaccinatiebewijs of een negatieve PCR/antigeen/zelftest van minder dan 24 uur oud moet aan de ingang worden getoond.

EN :

Given the storm forecast, the stopping of trains and planes, the closing of schools from midday and winds of at least 80km/h with peaks expected up to 130km/h in the evening, and in agreement with the intervener, we are constrained to propose a new postponement to the date of 25 February at the same time in the Alliance’s premises. It will be necessary to present a valid vaccination pass or a negative PCR/antigen/self-test less than 24 hours old on entry.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Soirée dégustation de vins :

Vous êtes amateurs de vins français mais désirez en savoir plus sur leur histoire. Participez à ces soirées dégustations qui vous permettront d’échanger autour du vins en compagnie d’un expert.

(Tarif : 25 euros/entrée)

Vendredi 25 février 2022 (18h30-20h30). Soirée du thème du Beaujolais.

Dégustation de 6 vins

• Comment déguster le vin ?
• Découverte de la région du Beaujolais
• L’histoire du Beaujolais nouveau, le Beaujolais village et les crus du Beaujolais (Chirouble, St julien, Morgon, fleurie…)

Wijnproeverij avond:  

Ben je een liefhebber van Franse wijn en wil je meer weten over hun geschiedenis ? Neem deel aan deze degustatie avonden waar je in het gezelschap van een expert wijn kunt bespreken.  

(Tarief : 25 euro’s/toegang) 

Vrijdag 25 februari 2022 (18:30-20:30 uur). Beaujolais thema-avond

Proeverij van 6 wijnen  

• Hoe proef je wijn? 
• Ontdekking van de Beaujolais streek 
• De geschiedenis van de Beaujolais nouveau, de Beaujolais village en de Beaujolais crus (Chirouble, St julien, Morgon, fleurie…) 

Wine tasting evening :

Are you a fan of French wines and you would like to know more about their history? Take part in these tasting evenings which will allow you to discuss wine with an expert.

(Price : 25 euros/entry)

Friday 25th February 2022 (18:30 p.m.-20:30 p.m.) Beaujolais evening.

Tasting of 6 wines

• How to taste the wine ?
• Discovery of the Beaujolais region
• The history of Beaujolais nouveau, Beaujolais village and the Beaujolais crus (Chirouble, St julien, Morgon, fleurie…)