Emmapark 6, 2595 ET Den Haag

Service économique régional de la Haye 

Attaché(e) affaires macro-économiques et budgétaires  

Environnement professionnel 

Rattaché à l’Ambassade de France aux Pays-Bas, le Service Économique Régional (SER) appartient au réseau de la Direction Générale du Trésor du Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.  

Il est également le correspondant aux Pays-Bas et au Luxembourg des Ministères de l’Économie des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, de la Transition Ecologique, de la Mer et de la Cohésion des territoires ainsi que des directions et autorités concernées. Il apporte ponctuellement son expertise macroéconomique et sectorielle au Service Economique (SE) près l’Ambassade de France en Belgique.  

À ce titre il assure principalement les missions suivantes :  

  • une mission d’analyse et d’information sur les questions économiques et financières générales ou sectorielles aux Pays-Bas et au Luxembourg, y compris dans leur dimension européenne; 
  • l’animation des relations économiques et financières entre la France et les Pays-Bas d’une part, et entre la France et le Luxembourg d’autre part, en relation avec les acteurs institutionnels (ministères, collectivités, organisations professionnelles) et les entreprises (dont les visites officielles bilatérales et les coopérations bilatérales) ; 
  • la promotion de l’attractivité de la France et l’animation de la communauté d’affaires. 

Le SER de La Haye est composé de 7 personnes, dont le Chef de service, et est organisé autour de 2 pôles : i) économie et finance, ii) politiques sectorielles.  

Fonctions et missions 

Sous le pilotage du Chef de service et de son adjoint et conseiller financier, et dans le cadre des objectifs du Service, l’ attaché(e) sera chargé(e), pour chacun des sujets relevant de son portefeuille : 

  • de la rédaction, en français, de notes d’analyse, ainsi que d’études comparatives internationales (benchmark) relatives aux sujets suivis (cf. ci-après) ; 
  • d’une veille économique, incluant, en cas de besoin, des traductions ; 
  • de contribuer à l’organisation de visites et missions et d’événements organisés par l’ambassade et le service économique ; 
  • de l’entretien, en propre, d’un réseau de contacts auprès d’administrations, et d’institutions néerlandaises (universités et think tanks inclus), incluant des prises de rendez-vous ; 
  • du suivi des positions néerlandaises dans le cadre des négociations européennes ; 
  • de la constitution d’une base de connaissance des enjeux, des principaux acteurs et des équilibres politiques néerlandais (suivi des débats au Parlement notamment) ; 

Le spectre de sujets sur lequel l’attaché(e) sera amené(e) à exercer ces activités couvrira : 

  • les questions macroéconomiques et budgétaires d’actualité aux Pays-Bas pouvant plus particulièrement intéresser les administrations économiques françaises ; 
  • les positions néerlandaises auprès des organisations multilatérales de portée économique et des institutions européennes, notamment sur les questions traitées en filière Ecofin (semestre européen, avenir de l’Union économique et monétaire, …)  
  • Autant que de besoin, il/elle pourra seconder le conseiller financier sur le suivi de la politique commerciale (accords de libre échange, l’autonomie stratégique, l’accès au marché) ; 

Dans l’exercice de ses missions, le ou la responsable d’études pourra être amené(e) à apporter son appui et sa contribution aux autres agents du pôle économie et finance, au pôle politiques sectorielles ainsi qu’autant de besoin aux autres services de l’ambassade.  

Profil et qualités requises  

Le ou la candidat(e) présentera une forte motivation à travailler dans un environnement international et multiculturel, environnement avec lequel il ou elle aura été idéalement familiarisé(e). Il ou elle sera doté(e) de très bonnes capacités d’analyse et de synthèse, notamment dans le domaine économique. La maîtrise du français, tant à l’oral qu’à l’écrit, est un prérequis. 

Le ou candidat(e) devra présenter un niveau de formation de niveau master, idéalement avec une majeure ou spécialité en études économiques / sciences politliques / relations internationales.   

Une expérience dans le domaine des affaires publiques et/ou européennes est un plus. 

Le ou la candidat(e) devra parfaitement maîtriser le français et le néerlandais (niveau C2), et devra présenter un bon niveau d’anglais (au minimum niveau B2).  

Conditions d’emploi  

Agent de droit local. Recrutement en contrat à durée déterminée (CDD) d’un an avec une période d’essai d’un mois ; perspective de contrat à durée indéterminée (CDI) à l’issue du CDD.  

Emploi à temps complet de 37h30 hebdomadaires. 

L’employé(e) bénéficiera également : 

  • d’une prime de vacances dont le montant brut est égal à 8% du salaire brut annuel perçu ; 
  • d’un complément de rémunération pour la retraite complémentaire au titre du 3ème pilier, soit 5% du salaire brut mensuel hors prime de vacances ; 
  • de 30 jours ouvrés de congés administratifs par an. 

Le poste est à pourvoir à compter du 1er janvier 2023.  

Envoi des lettres de motivation (en français) et CV de candidature jusqu’au 15/01/23 à l’adresse :  

benoit.lemonnier@dgtresor.gouv.fr,   

Service économique régional de la Haye 

Beleidsmedewerker macroeconomische en budgettaire zaken 

Werkomgeving 

De regionale economische afdeling (service économique régional, SER) van de Franse ambassade in Nederland maakt deel uit van het internationale netwerk van het directoraat generaal van de thesaurie (DG Trésor) van het Franse ministerie van economische zaken en financiën.  

De SER vertegenwoordigt in Nederland en Luxemburg de Franse ministeries van Economie, Financiën en Herstel, van Ecologische Transitie, van Zee en van Territoriale Cohesie. De SER in Den Haag ondersteunt daarnaast de economische afdeling van de Franse ambassade in België. 

In die hoedanigheid heeft de SER de volgende hoofdtaken:  

  • analyse van algemene en sectoriële economische en financiële aangelegenheden in Nederland en Luxemburg, met inbegrip van hun Europese dimensie; 
  • coördinatie van de economische en financiële betrekkingen tussen Frankrijk en Nederland en tussen Frankrijk en Luxemburg op instiutioneel niveau (ministeries, lokale overheden, beroepsorganisaties) en het bedrijfsleven (waaronder officiële bilaterale bezoeken en bilaterale samenwerking);  
  • het promoten van het economische en ondernemingsklimaat van Frankrijk en het onderhouden van een netwerk binnen het lokale bedrijfsleven.  

De afdeling bestaat uit 7 personen (incl. het afdelingshoofd) en is georganiseerd in twee onderafdelingen: i) economie en financiën, ii) sectoraal beleid.  

Functie en taken 

De beleidsmedewerker zal zijn of haar taken uitvoeren onder toezicht van het afdelingshoofd en zijn adjunct, tevens hoofd voor macroeconomisch en financieel beleid. De beleidsmedewerker macroeconomische en budgettaire zaken is binnen zijn/haar portefeuille verantwoordelijk voor: 

  • het schrijven van analysenota’s (in het Frans) en van internationale benchmarkstudies over de onderwerpen binnen de portefeuille van de beleidsmedewerker (zie hierna); 
  • het volgen van de economische actualiteit in Nederland (ook vertalingen) ; 
  • het voorbereiden van bezoeken, dienstreizen en evenementen die door de ambassade en de economische afdeling worden georganiseerd; 
  • het onderhouden van een netwerk van contacten met Nederlandse autoriteiten en instellingen (waaronder universiteiten en think tanks), inclusief het plannen van afspraken; 
  • het volgen van de Nederlandse standpunten met betrekking tot EU-aangelegenheden; 
  • het creëren van een kennisbasis over de onderwerpen en de hoofdrolspelers binnen het Nederlandse politieke systeem (het volgen van debatten in het parlement in het bijzonder); 

De onderwerpen binnen de portefeuille van de beleidsmedewerker zijn onder andere: 

  • actuele macro-economische en budgettaire kwesties in Nederland die van belang kunnen zijn voor de Franse economische overheden; 
  • Nederlandse standpunten in multilateraal en Europees verband, met name over kwesties die in de Ecofin Raad worden besproken (Europees semester, toekomst van de Economische en Monetaire Unie, enz.); 
  • daar waar nodig kan de beleidsmedewerker ondersteuning verlenen bij het volgen van het handelsbeleid (vrijhandelsovereenkomsten, strategische autonomie en markttoegang).  

Bij de uitvoering van zijn/haar taken kan de beleidsmedewerker worden verzocht ondersteuning te verlenen aan de twee onderafdelingen van de SER, alsmede aan andere afdelingen binnen de ambassade. 

Profiel en competenties 

De kandidaat moet sterk gemotiveerd zijn om te werken in een internationale en multiculturele omgeving en is daarmee bij voorkeur al vertrouwd. Hij of zij dient te beschikken over zeer goede analytische en samenvattende vaardigheden, vooral betreffende economische onderwerpen. De kandidaat dient te beschikken over een zeer gevorderde schrijf- en spreekvaardigheid in het Frans.  

De kandidaat moet een opleiding op masterniveau hebben genoten, bij voorkeur met een specialisatie in economie, politieke wetenschappen of internationale betrekkingen. Ervaring op het gebied van overheids- en/of Europese aangelegenheden is een pluspunt. 

Een zeer gevorderde beheersing van het Frans en het Nederlands is een vereiste (niveau C2), net als een gevorderde beheersing van het Engels (ten minste niveau B2).  

Arbeidsvoorwaarden 

U wordt aangeworven als lokaal medewerker. Aanwerving op basis van een contract van bepaalde duur voor één jaar met een proefperiode van één maand; uitzicht op een contract van onbepaalde duur. Het betreft een voltijdse aanstelling van 37,5 uur/week. 

De werknemer zal daarnaast kunnen rekenen op : 

  • vakantiegeld gelijk aan 8% van het ontvangen bruto jaarsalaris; 
  • een extra betaling voor het aanvullend pensioen in het kader van de 3de pensioenpijler, d.w.z. 5% van het bruto maandsalaris exclusief vakantiegeld; 
  • 30 verlofdagen per jaar. 

De functie is beschikbaar per 1 januari 2023.  

Gelieve uw motivatiebrief en cv (in het Frans) vóór 15/01/23 te versturen naar het volgende e-mailadres: benoit.lemonnier@dgtresor.gouv.fr 

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.